| 第3章 從公司回家的路上看到水管 |
| |
| 岩田 |
果然你是從機能來思考，
就想出烏龜・・・慢慢龜。
到底是怎樣這樣開發開始進行的呢？
|
| 宮本 |
首先，想要畫烏龜的圖案。
那時我是有一點偷懶
請幫我忙的設計者畫出圖案。
但是，他做出的是很逼真的烏龜（笑）。
|
|
| 岩田 |
不適合『Mario』的世界吧（笑）。
|
| 宮本 |
然後我一邊說「烏龜臉那有那麼大啊」
一邊動自已的手畫。
後來想一想看，其實那有點是像個陸地烏龜，
當時負責做音效
而現在是Creatures公司社長的小宏和，剛好看到我畫的圖，・・・。
|
|
| 岩田 |
田中宏和先生（※12）。
|
| 宮本 |
跟田中宏和先生聊到這件事時，
他說「那，烏龜裡面是怎麼樣啊・・・」。
|
|
| 岩田 |
烏龜的裡面？（笑）。
|
|
| ※12 |
田中宏和先生＝任天堂在職中負責『Balloon Fight』和『Dr. Mario』、『Mother』等，眾多的遊戲音樂。現在是Creatures代表取締役社長。 |
|
| 宮本 |
本來我也在想，烏龜爬起來的時機
要簡單易懂。
如果翻身之後的烏龜，抖抖抖地爬起來，
要在那一次的抖動後才爬起來，客人是難以理解的吧。
那麽把烏龜從下面敲了之後，
裡面的身體就飛出來，小小步走回去，
然後走回龜殼中，再復活的話，怎麼樣？
講一講，我們都聊得很起勁。
|
|
| 岩田 |
田中先生是一個很容易聊天的人。
|
| 宮本 |
我們都覺得「這樣的想法太好了！！」，
所以讓它的身體可以跑出去。
|
|
| 岩田 |
可是，又不是寄居蟹（笑）。
|
| 宮本 |
人家都笑那樣很笨（笑）。
烏龜是因為背骨很發達，才長成龜殼，
裡面的身體根本是不可能跑出去的。
這樣好像是騙小朋友一樣
但是覺得「這樣簡單易懂！當作有這種動物就好了」，所以就決定了。
|
|
| 岩田 |
那麼，那個外表看起來是烏龜，
但其實並不是烏龜吧。
|
| 宮本 |
不是烏龜。是慢慢龜。
|
|
| 岩田 |
（笑）
|
| 宮本 |
這樣一來，
就是邊想機能邊做出來了的。
|
|
| 岩田 |
烏龜的事情聼起來很獨特，
而『Mario Bros.』裡又有水管，
又可以收集金幣，而且也可以享受多人模式，
跟現在的『Super Mario Bros.』有許多相關的主題，
算是多采多姿的遊戲呢。
|
| 宮本 |
對啊。
可以很順利地連接到續集了。
|
|
| 岩田 |
想請問一個很基本的問題，為什麼會出現水管啊？
|
| 宮本 |
水管是從漫畫聯想到的。
|
|
| 岩田 |
漫畫？
|
| 宮本 |
我看以前的漫畫，
如果有空地，那裡一定會放著水管。
|
|
| 岩田 |
無錯，無錯（笑）。
|
| 宮本 |
所以啊，如果有水管的話，就會很想鑽進去
這是從以前很自然就學到的事。
然後，製作『Mario Bros.』時，
接二連三出現的烏龜
會掉到下面，一直從底面疊上來。
這樣覺得也很麻煩啊。
|
|
| 岩田 |
下面就會有一堆烏龜啦（笑）。
|
| 宮本 |
所以，如果在那種密閉空間
有必要讓同樣的烏龜來來去去的話。
那麼，就把畫面的左和右接起來了，可是・・・
|
|
| 岩田 |
説來，進到畫面的右邊的瑪利歐
就從左邊可以出來的。
|
| 宮本 |
對。雖說如此，
跟這個一樣的做法，來連接上面和下面的話，就很奇怪。
就有一天，從公司回家的路上，看到住宅區的水泥牆壁上
有幾個排水用的水管突出在外面。
我想到，可以利用那條水管（笑）。
有什麼可以從水管出來，有什麼可以進去水管裡，
這是很常見的式樣啊。
|
|
| 岩田 |
這樣，慢慢龜就從上面的水管出來
然後進下面的水管。
順道一提，為什麼水管是綠色的呢？
|
| 宮本 |
咦？
|
|
| 岩田 |
普通是灰色的吧。
很少看到綠色的水管啊。
|
| 宮本 |
・・・這倒是第一次有人問我這樣的問題（笑）。
我不太記得為什麼採用綠色，
但因為在電子遊戲中可以用的顏色其實真的很少啊。
|
|
| 岩田 |
當時確實真的很少。
|
| 宮本 |
其中，藍色看起來很亮眼，很漂亮。
綠色用2個色調的話，很漂亮。
大概因爲是在設計形象時有考慮到這些吧。
|
|
| 岩田 |
原來如此。
|
| 宮本 |
所以說，要用兩隻顏色來做出的話，最適合就是綠色。
不是因為需要利用在烏龜身上的顏色
而是故意把水管塗成綠色的。
|
|
| 岩田 |
結果，剛好配上烏龜的顏色。
|
| 宮本 |
綠色是用兩隻顏色配合起來，剛剛好的顏色。
|
|
| 岩田 |
原來如此。
|
| 宮本 |
我這樣的回答，好像有一點像設計者的回答吧？
|
|
|
|
| 岩田 |
（笑）
|
| 宮本 |
製作『Donkey Kong』時是
到了冬天，我很常去滑雪旅行。
所以，巴士行駛在高速公路上的時候，我從車窗
一直盯著黑暗中浮現出的巴士或火車車燈，
一直想一直想「什麼色的燈光會看起來會很漂亮？」。
這樣，一邊觀察・・・
|
|
| 岩田 |
一邊觀察？
|
| 宮本 |
我有著很憧憬設計者的時候啊。
|
|
| 岩田 |
（笑）。
因爲那個時候，在硬體的許多限制中，要想怎麼做出來，
就可以說是怎麽做出電子遊戲啊。
|
| 宮本 |
對啊。這樣又可以學到技術，
又可以順利地配搭圖案，
自己開始覺得
「這個工作也挺好玩的嘛」。
|
|
| 岩田 |
因爲那個時代就是那樣，
各式各樣的世界觀
是由各種不可思議的因素產生出來的吧。
那麼接下來，該來談一談，
跟這一次『New Super Mario Bros. Wii』有關的
 『Super Mario Bros.』（※13）。
|
| 宮本 |
之後是和手塚（卓志）先生（※14）一起做的。
那時，想要有一個可以在空中輕快地飛來飛去的角色，
但在容量上沒有辦法放入新角色。
|
|
| 岩田 |
我記得，『Super Mario Bros.』的容量
程式和繪圖的資料加起來，
只有40KB而已。
|
|
| ※13 |
『Super Mario Bros.』＝1985年9月，以Famicom軟體發售的動作遊戲。 |
| ※14 |
手塚卓志＝『Super Mario』系列和『耀西』系列，『Animal Crossing』系列等，參與眾多的遊戲開發。現任天堂情報開發本部製作部部長。 |
|
| 宮本 |
所以說，要怎麼辦呢？
想到了「讓烏龜加上翅膀好了」（笑）。
|
|
| 岩田 |
讓慢慢龜加上翅膀（笑）。
|
| 宮本 |
雖嘴上說「怎麼可能」，
還是加上翅膀了，看了也覺得很可愛啊（笑）。
因為會跳跳，所以我們決定叫它跳跳龜。
|
|
| 岩田 |
是誰說「烏龜加上翅膀」的呢？
是手塚先生嗎？
|
| 宮本 |
我想是手塚先生吧。
在『Mario 3』（※15）時，幫栗寶寶加上翅膀
叫它飛行栗寶寶。
當時，我們真的做自己喜歡的東西呢。
|
|
| ※15 |
『Mario 3』＝『Super Mario Bros. 3』。1988年10月，以Famicom軟體發售的動作遊戲。 |
|
|
